Catherine Diallo

Catherine Diallo is a Montreal-based translation agency founded in 2015 by Catherine Diallo, a German-qualified lawyer and certified translator for French, German, and English across Alberta, Ontario, and Quebec. The founder holds master's degrees in European Economic Law and Sustainability Management and worked in corporate and financial services in Luxembourg before relocating permanently to Montreal in 2015.

The agency operates with fewer than 49 employees, a minimum project budget under $1,000, and hourly rates available on inquiry. It is headquartered at 5890 Monkland Ave, Suite 16, Montreal, Quebec, Canada, and maintains a public website at catherinediallo.com.

Catherine Diallo provides translation services backed by the founder's legal training and corporate finance background. As a member of three Canadian translator associations, the founder emphasizes quality, efficiency, and confidentiality. Google reviewers note the ability to preserve complex document formatting, with one client stating a translated document looked identical to the original.

The agency serves clients in the fintech, IT, and education industries, including individuals requiring legal, academic, and official document translation. Reviewers mention work on official City of Montreal documents, university application materials, and legal documents.

Catherine Diallo holds a 5.0 Google rating from 16 reviews. Clients praise professionalism, affordability, quick turnaround, and the personal accountability of working directly with a named translator rather than a faceless company.

Portfolio results reflected in reviews include a client's son gaining acceptance to a prestigious German university after translation work, and successful revision of an English translation of a French official document from the City of Montreal.